"hinsehen" auf Englisch hinsehen to look to take notice of what is going on around oneself Ausführliche Übersetzungen für "hinsehen" hinsehen 1. Allgemein hinsehen(auch: hinschauen, hinblicken) to look Konnte gar nicht hinsehen sie an, als er besudelt sie. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Couldn't bear to look at her as he defiled her. Du fragst, wo du hinsehen sollst. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden You wonder what to look at. 2. bewusst hinsehen(auch: hinschauen) to take notice of what is going on around oneself