Er wird hinweggefegt werden wie ein welkes Blatt, an dem Tag, an dem der Sturm losbricht.
He will be
swept away like a withered leave the day the storm breaks.
"nie unkritisch im Namen des Fortschritts hinweggefegt werden dürfen.
"is never
swept away uncritically in the name of progress.