Selbst wenn er bei dir bleiben würde, was ich bezweifle, dann sind ihm höchstens noch 60 Jahre
Even if he would stay with you which I doubt, then it is
at most another 60 years given.
Ich warte höchstens noch eine Stunde! Kommst du später, ruf mich an, damit ich hier keine wurzeln
Look, I'll be here for
at most an hour Call me if you'll be late, don't keep me waiting here.
Es sind höchstens zwei die durchkommen, aber es lohnt sich trotzdem. Glauben Sie mir, es lohnt
We're talking
at the most 2 that make it, but it's still worth it.
Wir haben höchstens vier Tage, bis die Stromversorgung abbricht.
But we've only four days
at the most before power goes.