"ich konnte mir das lachen nicht verkneifen" auf Englisch Ich konnte mir das Lachen nicht verkneifen. I couldn't help laughing. Ausführliche Übersetzungen für "ich konnte mir das lachen nicht verkneifen" Ich konnte mir das Lachen nicht verkneifen. Ich konnte mir das Lachen nicht verkneifen.(auch: Ich musste lachen.) I couldn't help laughing.