"in beschlag nehmen" auf Englisch in Beschlag nehmen {tr.V.} to commandeer sth. to pre-empt/preempt sth. in Beschlag nehmen to hog Ausführliche Übersetzungen für "in beschlag nehmen" in Beschlag nehmen{transitives Verb} in Beschlag nehmen(auch: etw. mit Beschlag belegen) to commandeer sth. in Beschlag nehmen(auch: etw. bereits mit Beschlag belegen) to pre-empt/preempt sth. in Beschlag nehmen in Beschlag nehmen(auch: sich aneignen, sich schnappen, unter den Nagel reißen) to hog