"ins bild setzen" auf Englisch ins Bild setzen {tr.V.} to fill in sb. on sth. to acquaint sb. with sth. ins Bild setzen to fictionalize / fictionalise a true story Ausführliche Übersetzungen für "ins bild setzen" ins Bild setzen{transitives Verb} ins Bild setzen(auch: jdn. über etw. aufklären) to fill in sb. on sth. ins Bild setzen(auch: jdn. über etw. orientieren, unterrichten) to acquaint sb. with sth. ins Bild setzen ins Bild setzen(auch: eine wahre Geschichte dramaturgisch bearbeiten/verarbeiten, in Szene setzen, fiktionalisieren) to fictionalize / fictionalise a true story