Liebe Ophelia, der Monsieur könnte wohl tatsächlich vertragen einen Intensivkurs über das Benehmen.
My dear Ophelia, I believe Mr. Tetedepiaf would greatly benefit from a
crash course in proper
Gebt ihnen einen Intensivkurs auf eurem eigenen Gelände.
I want you to give 'em a
crash course on your turf.