Die Raumschiffe machen das Wetter kaputt, daher sind die Jahreszeiten durcheinander.
Space ships breakthrough time... That's why
seasons don't exist.
Unter unveränderlichen Himmeln ging das Leben voran, im Gang der Jahreszeiten und Jahrhunderten.
Under the unchanging sky, life went on, in the course of
seasons and centuries.