"jdm etw vorwerfen" auf Englisch jdm. etw. vorwerfen {tr.V.} to blame sb. for sth. to charge sb. with sth. jdm. etw. vorwerfen to taunt sb. with sth. to reproach sb. for/with sth. to upbraid sb. for sth. Ausführliche Übersetzungen für "jdm etw vorwerfen" jdm. etw. vorwerfen{transitives Verb} 1. Allgemein jdm. etw. vorwerfen(auch: jdm. die Schuld für etw. geben/zuschieben) to blame sb. for sth. 2. Verwaltung jdm. etw. vorwerfen(auch: jdn. einer Sache beschuldigen) to charge sb. with sth. jdm. etw. vorwerfen jdm. etw. vorwerfen to taunt sb. with sth. jdm. etw. vorwerfen(auch: jdm. wegen etw. Vorwürfe/Vorhaltungen machen, jdm. etw. vorhalten) to reproach sb. for/with sth. jdm. etw. vorwerfen(auch: jdm. wegen etw. Vorwürfe/Vorhaltungen machen, jdm. etw. vorhalten) to upbraid sb. for sth.