"jdm schoene augen machen" auf Englisch jdm. schöne Augen machen {tr.V.} to make eyes at sb. Ausführliche Übersetzungen für "jdm schoene augen machen" jdm. schöne Augen machen{transitives Verb} jdm. schöne Augen machen(auch: jdn. angaffen, jdn. anhimmeln) to make eyes at sb.