"jdn an die kandare nehmen" auf Englisch jdn. an die Kandare nehmen {tr.V.} to curb sb. to keep sb. tight Ausführliche Übersetzungen für "jdn an die kandare nehmen" jdn. an die Kandare nehmen{transitives Verb} jdn. an die Kandare nehmen to curb sb. jdn. an die Kandare nehmen to keep sb. tight