"jdn auf dem laufenden halten" auf Englisch jdn. auf dem Laufenden halten to keep sb. in the loop to keep sb. updated to keep sb. posted jdn. auf dem Laufenden halten {tr.V.} to keep sb. informed Ausführliche Übersetzungen für "jdn auf dem laufenden halten" jdn. auf dem Laufenden halten 1. Allgemein jdn. auf dem Laufenden halten to keep sb. in the loop jdn. auf dem Laufenden halten to keep sb. updated 2. über etw. jdn. auf dem Laufenden halten(auch: jdm. Bescheid sagen/geben) to keep sb. posted jdn. auf dem Laufenden halten{transitives Verb} jdn. auf dem Laufenden halten to keep sb. informed