"jdn aus seiner kartei nehmen" auf Englisch jdn. aus seiner Kartei nehmen {tr.V.} to de-register sb. to deregister sb. to remove sb. from the register Ausführliche Übersetzungen für "jdn aus seiner kartei nehmen" jdn. aus seiner Kartei nehmen{transitives Verb} jdn. aus seiner Kartei nehmen(auch: jdn. aus dem Register streichen) to de-register sb. jdn. aus seiner Kartei nehmen(auch: jdn. aus dem Register streichen) to deregister sb. jdn. aus seiner Kartei nehmen(auch: jdn. aus dem Register streichen) to remove sb. from the register