"jdn in die zange nehmen" auf Englisch jdn. in die Zange nehmen {tr.V.} to put a double lock on sb. to press sb. jdn. in die Zange nehmen to sandwich sb. Ausführliche Übersetzungen für "jdn in die zange nehmen" jdn. in die Zange nehmen{transitives Verb} 1. Sport, Ringen jdn. in die Zange nehmen to put a double lock on sb. 2. Sonstige jdn. in die Zange nehmen(auch: jdm. zusetzen) to press sb. jdn. in die Zange nehmen jdn. in die Zange nehmen(auch: von zwei Seiten bedrängen) to sandwich sb.