"jdn weichklopfen" auf Englisch jdn. weichklopfen to talk sb. into it to soften up sb. Ausführliche Übersetzungen für "jdn weichklopfen" jdn. weichklopfen 1. Allgemein jdn. weichklopfen(auch: jdn. weichkochen) to talk sb. into it 2. Umgangssprache jdn. weichklopfen(auch: jdn. schwächen, jdn. weichkochen, jdn. erweichen) to soften up sb.