"jungenhaft" auf Englisch jungenhaft {Adj.} tomboyish jungenhaft boyish laddish jungenhaft {Adv.} boyishly Ausführliche Übersetzungen für "jungenhaft" jungenhaft{Adjektiv} jungenhaft(auch: burschikos) tomboyish jungenhaft 1. Nordenglisch jungenhaft(auch: bubenhaft , spitzbübisch, bübisch, knabenhaft) boyish Haben Sie mich eingeladen, damit Ihr Junge vor den Investoren weniger... jungenhaft wirkt? Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Did you just invite me here to make your boy seem less... boyish in front of his investors? Er ist groß, jungenhaft und schön unkompliziert. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden And he's big, and boyish and deliciously uncomplicated. 2. Sonstige jungenhaft(auch: machohaft, bübisch) laddish jungenhaft{Adverb} jungenhaft boyishly{Adverb} Erstens haben wir Mr. McQueen, Mrs. Armstrong jungenhaft ergeben. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden We have, one, Mr McQueen, who became boyishly devoted to Mrs Armstrong at the time of the