Ausführliche Übersetzungen für "kantine"

die Kantine{Femininum}

1. Gastronomie

Kantine(auch: Mensa)
Laß uns gemeinsam die Kantine wieder herrichten, bevor Sie uns woanders hin befehlen.
If they don't order us elsewhere, let's set up the canteen together.
Wahrscheinlich in der Kantine entworfen und später an dem Abend ausgeführt.
Devised probably in the canteen and done later that evening.
Kantine(auch: Mensa)
Der Herausforderer hat die Kantine verlassen, um seine wichtigste Zutat zu wieder zu finden.
The challenger has left the cafeteria to find his most important ingredient.
Wie wär's, wenn wir in die Kantine gehen und dort unsere Unterhaltung fortsetzen?
How about going in the cafeteria and continuue our little chat there?
Kantine(auch: Speisesaal)
Die Panik, die einen in der Kantine trifft, wenn keiner neben einem sitzen will, selbst, wenn man
The panic that hits you in the lunchroom when no one will sit with you, even if you pretend to have
Kantine(auch: butterbeschmiert)

2. Militär

Kantine(auch: Messe, Schiffskantine)
Im Anschluss, um 0620 frühstücken wir in der Kantine und dann Zimmerreinigung um 0710.
Following that, at 0620, we have breakfast in the mess hall and then room prep at 0710.
In der Kantine wird offensichtlich etwas Hervorragendes gekocht.
They must be cooking something quite delicious in the mess hall.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.