"kaputtgegangen" auf Englisch kaputtgegangen got broken died conked out given up the ghost gone kaput gone phut packed up Ausführliche Übersetzungen für "kaputtgegangen" kaputtgegangen kaputtgegangen(auch: kaputt gegangen) got broken Was hier kaputtgegangen ist, ist nicht wieder zu flicken. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden What got broken here doesn't go back together again. kaputtgegangen(auch: abgestorben, eingegangen, erloschen, gestorben /gest./) died kaputtgegangen(auch: den/seinen Geist aufgegeben, ex gegangen) conked out kaputtgegangen(auch: den/seinen Geist aufgegeben, ex gegangen) given up the ghost kaputtgegangen(auch: den/seinen Geist aufgegeben, ex gegangen) gone kaput kaputtgegangen(auch: den/seinen Geist aufgegeben, ex gegangen) gone phut kaputtgegangen(auch: den/seinen Geist aufgegeben, ex gegangen) packed up