Wenn Sie mit verkehren vögeln meinen, dann sicher, wir haben wie Karnickel verkehrt.
If by "consort" you mean "screw," then sure, we "consorted" like 
bunny rabbits.
 
 
- Und keine geköpften Karnickel in seinem Briefkasten.
No decapitated 
bunny rabbits in his mailbox.
 
 
 
Wann werden sie diese Dinger neu kalibrieren... damit nicht jedes herumstreunende Karnickel sie
When will they recalibrate these thing¡ so not every stray 
rabbit sets them off?
 
 
Hey Eddie, dein Opa meint, er verwandelt mich nach dem Essen in ein Karnickel und zurück.
Hey, Eddie, after lunch your Grandpa claims he's gonna change me into a 
rabbit and back.