Das heißt, Sie werden irgendwo herumtingeln als Kellnerin oder als Aushilfsfloristin...
You'll be a
waitress or a part-time florist...
5 Jahre später ist Amélie Kellnerin in einem Café-Restaurant in Montmartre, im "Deux Moulins".
Five years later, she's a
waitress in Montmartre at The Two Windmills.
Und ich war die beste Kellnerin an unserem Kirchen-Pfannkuchen-Abend.
And I used to be the best
server at our church pancake night.
Nun, Ihre Kellnerin wird gleich bei Ihnen sein, in Ordnung?
Well, your
server will be right with you, all right?