Nennen Sie mich kindisch aber ich wünschte Sie nicht Charanpur erreichen und Kaveriamma treffen.
Call me
childish but I did not want you to reach Charanpur and to meet Kaveriamma.
Und hatte kindische Anschläge. Da ich aber ein Mann ward, tat ich ab, was kindisch war.
But when I became a man, I put away
childish things.
Ich glaube, ich habe mich in letzter Zeit sehr kindisch benommen und es tut mir leid.
Guess I've been acting very
juvenile lately, and I'm sorry.
Für wirkliche Rebellion gibt es einen Grund. Es ist nicht nur kindisch und ziellos.
Real rebellion has a point, it's not just
juvenile and purposeless.
- Schon gut, ich weiß was kindisch bedeutet.
- No, I know what
puerile means.
Ihre Arbeit ist kindisch und langweilig.
Your work is
puerile and under-dramatized.
Es tut mir sehr Leid, dass ich mich so kindisch benommen habe.
Oh, dear. I'm awfully sorry about that. I behaved
childishly in the corridor.
Es war kindisch leicht.
It was
childishly simple.