Ja, ich sehe. lch hoffe, er klärt diese alberne Sache auf.
I see. I hope he
clears up this silly business.
Das klärt das Geheimnis auf.
That
clears up the mystery.
Sven Hjerson klärt einen Mord in einem Heißluftballon über Abessinien.
Sven Hjerson
solves a murder in a hot air balloon over Abyssinia.
Er klärt so viele Morde auf, da wird er ganz sicher auch einen begehen können.
Mr Poirot
solves lots of crimes. Committing one would be a cinch.
Es bleibt zwar Raum für Interpretation, aber ein beiliegender Bericht klärt die noch offenen
There is a limited interpretation possible, but an accompanying report
clarifies the more shadowed
Außerdem klärt das auch die ganze Situation.
It also
clarifies the the whole situation.