"knechtschaft" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "knechtschaft"

die Knechtschaft{Femininum}

1. Allgemein

Knechtschaft
Knechtschaft
Knechtschaft(auch: Dienstbarkeit, Zwangsarbeit)
Der 13. Zusatzartikel besagt, "Keine unfreiwillige Knechtschaft außer für verurteilte Verbrecher."
"No involuntary servitude except for those who have been duly convicted of a crime."
Ich kam in Knechtschaft zur Welt. Dennoch empfand ich für sie keinen Hass.
I was born in servitude yet I harbored them no ill will.
Knechtschaft(auch: Sklaverei, Sklavenhaltung)

2. Gehoben

Knechtschaft(auch: Unfreiheit, Gefangensein)
Herr, warum hörst du nicht die Rufe deiner Kinder in der Knechtschaft in Ägypten?
Lord, why do you not hear the cries of their children in the bondage of Egypt?
Weil heute Nacht der Herr uns von der Knechtschaft Ägyptens befreit.
Because this night the Lord our God will deliver us from the bondage of Egypt.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.