"knick" auf Englisch Knick {m} buckling crease wrinkle crinkle kink dogleg knuckle peg leg Ausführliche Übersetzungen für "knick" der Knick{Maskulinum} 1. Allgemein Knick(auch: Ausbeulen, Knicken, Knickung, Stauchung) buckling Knick(auch: Bügelfalte, Kniff, Eselsohr, Quetschfalte) crease Knick(auch: Vertiefung, Kniff, Eselsohr, Fältchen) wrinkle Da ist nur ein kleiner Knick in diesem ansonsten romantischem Urlaub, das ich vergessen habe dir Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden There's just one small wrinkle in this otherwise charming romantic holiday that I forgot to share. Es gibt einen Knick in der Realität. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden There's a wrinkle in reality. Knick(auch: Kniff, Eselsohr, Quetschfalte) crinkle Knick(auch: Macke, Marotte, Schrulle, persönliche Eigenheit) kink Ich schätze, ich habe einen kleinen Knick in unsere Hochzeitspläne gemacht. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden I guess a put a little kink in our wedding plans. Würdest du den Knick dem erneuten Beobachten deines Vaters, wie er es mit Fake-Charlie treibt, Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Would you prefer the kink of watching your father do it with fake Charlie again? 2. Beschädigung, z.B. in einem Schlauch Knick(auch: Knickstelle) kink Das letzte was wir brauchen ist ein Knick um sie in den Tod zu schicken. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden The last thing we need is a kink to send her into arrest. Du kriegst noch einen Knick in den Rücken von dem Sofa. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden You're gonna get a kink in your back from this couch. 3. bspw. in einer Golfbahn Knick(auch: scharfe Kurve, Dogleg) dogleg Seht ihr es nicht? Ich habe es jetzt. Mit einem Knick nach Südwesten... kann ich nach Hause Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden If I take a dogleg to the southwest I can swim home. 4. im Einfallen einer Strecke Knick(auch: Achsschenkel) knuckle 5. Maschinenbau, im Bohrlochverlauf Knick peg leg