"knoten" auf Englisch

Knoten {m}
knoten
Knoten...
Knoten {m Pl}

Ausführliche Übersetzungen für "knoten"

der Knoten{Maskulinum}

1. Allgemein

Knoten(auch: Dutt, Haarknoten, Kauz, Chignon)
bun
Machen Sie jemals den Knoten aus Ihrem Haar, oder ist er für immer da, wie ein Tatoo?
Do you ever take that bun out of your hair, or is it permanent like a tattoo?
Knoten(auch: Knopf)
knop
Knoten
knurl

2. festgezogene Verschlingung von Fäden, Schnüren, Bändern, Seilen

Knoten
knot
Ich zähle regelmäßig die Knoten in der Leine des Logscheits, deshalb wird es ja auch Knoten
Drop the buoy and measure the knot over time. That's why it's called a knot.
Welchen Knoten hast du gebunden? Welchen Knoten hast du gebunden?
Which knot did you tie, Borden?

3. Nautik

Knoten(auch: Stek)
knot
Man müsste ihm einen dreifachen Knoten machen, um einen solchen Flüssikeitszuwachs zu erreichen.
You'd have to tie him in a triple knot to get that kind of fluid buildup.
Den Knoten zu binden, würde mir eine erste Reihe Sitz zu dem Film deines Lebens garantieren.
Tying the knot would guarantee me front-row seats to the movie of your life.

4. Textilien

Knoten(auch: Nippe, Nisse)
burl

5. Medizin

Knoten
node
Sie kann diesen Knoten nicht ohne ein Chirurgenteam und einen Operationssaal biopsieren.
She can't biopsy that node without a surgical team and an o.
Strukturelle Integrität von Knoten sieben wiederhergestellt.
Structural integrity of node seven restored.

6. Elektronik, Endpunkt eines Zweiges in einem Netz

Knoten
node
Über die letzten 5 Wochen, ein Knoten nach dem Anderen, so dass sie niemals offline ging.
Over the last five weeks, one node at a time, so it was never off-line.
- Ich suche nach Alternativen. Harry und B'Elanna reparieren den Knoten mit Alkovenbestandteilen.
faulty node using components from your alcove.
Knoten
vertex

7. Astronomie

Knoten
node
Unser falschen Tratsch-Mem scheint Knoten Lambda erreicht zu haben.
Our false gossip meme appears to have reached node lambda.
Die dürften nicht mal meine Stecker ölen, geschweige denn die Knoten setzen.
I wouldn't let them lube my connectors... much less give me a node job.

8. EDV, in Baumstrukturen

Knoten
node
Sie schlugen fehl, weil Sie den Knoten einer toten Drohne benutzten. - Korrekt.
They failed because you tried to implement a cortical node from a dead drone.
Die Simulationen des Doktors zeigen, dass der Knoten nicht anzupassen ist.
According to the Doctor's simulations, any attempt to adapt the salvaged node will fail.

9. Telekommunikation, in einem Telekommunikationsnetz

Knoten
node
Dieser Knoten beinhaltet Navigationsdaten der Borg.
This node contains Borg navigational data.
Ich sende Ihnen den Standort des Knoten mit dem sie verbunden sind.
I'm sending you the location of the node they're connected to.

knoten

Knoten...

Knoten...
nodal
Veränderungen der Knoten...
The symptomatology of this type of compound injury depends primarily on changes in the nodal

Knoten{Maskulin Plural}

Knoten(auch: Dutte, Haarknoten, Kauze, Gesäß)
buns
Knoten(auch: Äste, Knollen, verknotet, verschnürt)
knots
Dann sahen wir, wie er in das blaue Tau Knoten knüpfte, worauf er das Tau um seine Hand wickelte.
he would slowly tie knots in the blue cord.
Beim Drehen und Winden unter seinen Peitschenhieben spürte ich, wie raffiniert seine Knoten waren.
As I twisted and turned while he was whipping me, I could feel how clever his knots were.
Knoten(auch: Knollen, Maserknollen, Nippen, Nissen)
burls
Knoten(auch: Knotenpunkte)
nodes
Unnormale Knoten können ertastet werden, lange bevor sie auf dem Röntgenbild erscheinen.
Abnormal nodes can be felt before they can be seen on an x-ray.
Die Anzahl der von Knoten betroffenen Systeme hat erheblich zugenommen.
The number of systems affected by the nodes has increased considerably.
Knoten(auch: Rändelräder, Rändelwerkzeuge)
knurls

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.