Nun ja, vermutlich zog es mich hindurch... und verursachte die Überladung der Kondensatoren auf
Well, presumably, it pulled me through and caused the 
capacitors on this side to overload.
 
 
Der Flug nach Nahmi IV ist ein Routineflug. Wir haben Zeit, die Kondensatoren beider Injektoren neu
This trip to Nahmi IV is pretty routine, so we'll have time to realign the 
capacitors on both
 
 
 
Ich schlage vor, atmosphärische Kondensatoren zu bauen, die der Luft Wasser entziehen können.
I suggest that we build atmospheric 
condensers which could extract water from the air.
 
 
Sie haben die Kondensatoren doch durch Fernschreiben angefordert.
Well, you ordered the 
condensers from Supreme by teletype.