Die Comtesse scheint zu glauben, dass gesellschaftliche Regeln und Konventionen für sie nicht
Apparently, the Comtesse de Larroque believes herself above the normal laws and 
conventions of
 
 
Dass du Vorträge über gesellschaftliche Konventionen hältst, ist wirklich zum Lachen.
You know, that you would be lecturing on social 
conventions is a laugh.