Es würde mich nicht wundern, wenn er über die Kordel gestolpert wäre.
Wouldn't surprise me if he didn't trip over the
cord or something.
Er wurde gefunden wie er sich in einer Gasse über die Leiche beugt - mit einem Stück Kordel in der
He was found leaning over the corpse, in an alley, with a length of
cord in his hands.