Ich hatte vergessen, dass unser Kühlschrank kein normaler Kühlschrank ist.
I forgot that our
refrigerator is not a refrigerator.
Der Kühlschrank ist ideal, da er eine konstante Temperatur von vier Grad Celsius aufrechterhält.
The
refrigerator is ideal, maintaining a constant temperature of four degrees centigrade.
Wie damals, als der Kühlschrank auf meinen Fuß gefallen ist. Das hat schweineweh getan...
Like the time when the
fridge fell on my foot...
Ich habe den Kühlschrank mit deinen Liebelingssachen gefüllt und habe Abendessen gemacht.
I filled the
fridge with your favorite things, and I made you dinner.
Der Kühlschrank hat ausgesetzt, wir haben Blutproben aus vier Monaten verloren.
The
freezer went bad, we lost four months of blood samples.
Die Scheisse ist anonym, irgendwo in einem scheiss Kühlschrank gelagert.
The shit's anonymous, stored in some fuckin'
freezer somewhere.
Wenn du meine Tochter wärst, würde ich diesen Kühlschrank fest verschließen und den Schlüssel
You were my daughter, I'd padlock that
icebox and throw away the key.
Kauf eine Packung für 20 Cents, pack sie in den Kühlschrank und erledigt.
Buy a carton, twenty cents, put it in the
icebox and you're in business.