Wären wir Wölfe oder sogar Schweine, würde dieser schwache Kümmerling weggeworfen werden.
If we were wolves, or even pigs, this poor, weak 
runt would be discarded.
 
 
Mama hat immer gesagt, sie sei der Kümmerling des Wurfes.
Mom always said she was the 
runt of the litter.