Es wäre ja möglich, dass Sie auch künftig manchmal im Eisenbahnwagen nach dem Rechten sehen wollen.
It's possible that
in the future you might want to go on looking after my train carriage.
Du hast dich als fähig erwiesen. Aber künftig musst du deine Gefühle unter Kontrolle haben.
You've proved yourself capable, but
in the future you have to learn to keep your feelings in check.
- Dass er uns beiden den Thron überlässt und meine Tochter künftig Königin des Landes wird.
And make my daughter the
future queen.
Nur die Banken, die künftig mit der Regierung über solche Gelder verhandeln, werden beschränkt.
Only banks negotiating
future agreements with the government will be restricted.