"kupplung" auf Englisch

Kupplung {f}

Ausführliche Übersetzungen für "kupplung"

die Kupplung{Femininum}

2. Sonstige

Kupplung(auch: Verbindungsstück, Koppler)
coupler
Hat dieser Waggon eine original link-and-pin Kupplung oder die Miller Hook and Plattform?
Uh, does this train car have the original link-and-pin coupler or the Miller Hook and Platform?
Kupplung oder der Miller Hook and Plattform serviert?
coupler or the Miller Hook and Platform?
Kupplung(auch: Verbindung, Verbindungsstück, Koppelung, Kopplung)
coupling
Ich wollte Sie nicht... Es ist nur so, dass ich diese Kupplung ersetzen muss.
I didn't mean to... lt's just that I need to get this coupling replaced.
Die Kupplung überhitzte. Das Feld kollabierte fast.
The coupling overheating and the field almost collapsed.

3. Astronomie, Umgangssprache

Kupplung
clutch
Ich wünschte, ich könnte an diesem besonderen Tag bei Ihnen sein, aber meine Kupplung ist hin.
I wish I could be with you on this very special day, but my clutch assembly broke.
Okay, jetzt lass die Kupplung ganz langsam kommen und gib ein kleines bisschen Gas.
like that. Now release the clutch very slowly and accelerate a bit...

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.