"laken" auf Englisch

Laken {n}
Laken {m Pl}

Ausführliche Übersetzungen für "laken"

das Laken{Neutrum}

1. Textilien

Laken(auch: Betttuch, Bettuch, Bettlaken, Leintuch)
sheet
Damit es nicht zur Infektion kommt, muss man ein reines Laken vorbereiten und viel Wasser.
To avoid infection we need a clean sheet and a lot of water.
Es ist sehr wahrscheinlich, dass das Laken vor dem Aufprall um das Opfer gewickelt wurde.
It-It's very likely that the sheet was wrapped around the victim before impact.
Laken(auch: Betttuch, Bettuch, Bettlaken, Leintuch)
bed sheet
- Ein Laken oder eine Plane?
A bed sheet or a plastic sheet?

2. Sonstige

Laken(auch: Leinen, Linnen, (Bett-, Tisch-) Wäsche)
linen
Meinem Diener Peter le Blond vermache ich meine Kleidung und Laken sowie £300.
To my servant Peter le Blond, my clothes and linen and £300.
Ich will hier drin ein Feldbett mit Laken und allem Üblichen, auch etwas zum Waschen und
I want a camp bed in here with linen and all the usual including something to wash in and shaving

Laken{Maskulin Plural}

Laken(auch: Betttücher, Bettücher, Bettlaken, Leintücher)
sheets
Das habe ich schon erledigt. Sie kann offenbar nur schlafen, wenn die Laken frisch gemangelt sind.
She can't sleep if the sheets aren't freshly pressed.
Und hin und wieder Durchfall. Ja, aber wir können die Laken nicht waschen, weil wir Wasser sparen.
yeah, but we can't wash the sheets because we're saving water.
Laken(auch: Betttücher, Bettücher, Bettlaken, Leintücher)
bed sheets
Die Laken sind grobfädig, die Minibar hat Baikul, die Bademäntel tragen das Hotellogo.
The bed sheets are 700 thread count, the minibar is stocked with Baïkul, and the hotel's insignia
Sie ist in Laken gewickelt, mit Salbe auf ihrem ganzen Körper.
They got her wrapped in bed sheets and putting salve all over her whole body.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.