"lehrer" auf Englisch

Lehrer {m}
Lehrer {m Pl}

Ausführliche Übersetzungen für "lehrer"

der Lehrer{Maskulinum}

1. Schule

Lehrer(auch: Lehrerin, Lehrender, Lehrende, Pädagoge)
teacher
Ich möchte Ihnen die anderen Lehrer vorstellen, der Lehrer für Partiturspiel. und der
Let me introduce the music theory teacher, the sight-reading teacher and the harmony teacher.
Der Lehrer fragte nach einer waagrechten Bewegung, nicht Schwerkraft unterstütztes Sturztauchen.
The teacher was asking about level motion, not gravity assisted plunge diving.

2. Sonstige

Lehrer(auch: Lehrmeister, Lehrerin, Lehrmeisterin, Lehrperson)
instructor
Soll das heißen... Nehmt Ihr mich bei der Shinsengumi als Lehrer der Schwertkampfkunst?
Uh, you're making me an instructor for the Shinsengumi?
Ein Lehrer empfahl einen Workshop mit der Bezeichnung "Schreib dich aus".
This instructor recommended this workshop called All Write. W-R-l-T-E.
Lehrer
indoctrinator
Lehrer(auch: Begleiter, Betreuerin, Lehrprogramm, Hauslehrer)
tutor
Fengmos Lehrer sagte ihm, dass amerikanische Männer... nur eine Frau haben können.
Fengmo's tutor told him American men... can only have one wife.
Mein Vater hatte einen Lehrer für alle seine Kinder, damit wir Musik schätzen lernen würden.
My father employed a tutor for all his children so that they might learn to appreciate music.

Lehrer{Maskulin Plural}

Lehrer(auch: Kursleiterinnen, Lehrerinnen, die Lehrenden, Lehrkräfte)
teachers
Die Lehrer hier, sind Lehrer hier... weil sie etwas im Leben falsch gemacht haben. Genau wie die
The teachers here are teachers here because they did something wrong, same as the students.
Trotzdem ich habe den Text sehr wohl verstanden! Ihr habt uns beleidigt, die Lehrer und die Schule!
You are scolding the teachers and the school!
Lehrer(auch: Lehrerinnen, Lehrmeister, Lehrmeisterinnen, Sportlehrer)
instructors
Eure Lehrer und ich, wir haben dieses Training oft gemacht.
Your instructors and myself, as I've often done this course...
Kein Grund, Angst zu haben. Alle Lehrer haben Waffen.
No reason to be scared, all the instructors have weapons.
Lehrer(auch: Betreuerinnen, Hauslehrer, Repetitorinnen, Tutoren)
tutors
Es wird Nachtschwestern und Kindermädchen und Lehrer und viele andere Leute geben.
There'll be night nurses and nannies and tutors and lots of other people.
Ihr Lehrer sagt, sie verfüge über außerordentliches Talent.
You know, her tutors say she has exceptional talents.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.