"leitungen" auf Englisch

Leitungen {m Pl}

Ausführliche Übersetzungen für "leitungen"

Leitungen{Maskulin Plural}

1. Allgemein

Leitungen
conductions
Leitungen(auch: Reihen, Kurse, Bahnlinien, Bahnstrecken)
lines
Die Leitungen an den anderen beiden Münztelefonen sind noch nicht dran, aber die bekommt ihr
You'll get the lines on the other two payphones tomorrow.
Nach der Besprechung überprüft Arnold die Telefone um sicherzugehen, dass alle Leitungen offen
After the briefing, Arnold will check the phones make sure the lines are working.
Leitungen(auch: Pipelines, Rohrleitungen)
pipelines
Leitungen(auch: Pipelines, Rohrleitungen)
pipe lines
Leitungen
pilotages
Leitungen(auch: Installationen, Installateurarbeiten, Sanitärarbeiten, Klempnerarbeiten)
plumbing
Ich möchte, dass die Leitungen noch einmal überprüft werden.
I'll need the plumbing pulled again.
Die Leitungen klopfen nicht gegen die Wand und stöhnen dabei.
The plumbing does not bang on walls and drag things around and moan.
Leitungen(auch: Übertragungsleitungen)
transmission lines

2. Elektronik

Leitungen(auch: Schaltung, Verdrahtung)
wiring
Offiziell heißt es, marode elektrische Leitungen haben es verursacht.
The story is that the building's old wiring is what caused it.
Nein. Ich muss die Wände streichen, verputzen und Leitungen verlegen. Das mache ich alles selbst.
No, I have to paint and plaster and do all the wiring stuff, but I'm doing it all myself, so, it's

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.