Vielleicht haben die Jahre sein Verlangen nach Lorbeeren und Bewunderung des Volkes gedämpft.
Ah, perhaps the years have tempered desire for
laurels and adulation of the crowds.
Es besteht die Aussicht... auf Lorbeeren und der Dankbarkeit der Republik selbst.
Opportunity to seize
laurels and the gratitude of the Republic presents itself.