Ich bleibe von Luken weg, denn ich habe Angst, wenn ich mein Spiegelbild sehe, dass ich dort auch
I stay away from the 
portholes because I'm afraid if I see my reflection it will be in mine too.
 
 
 
Commander, Sie haben genau zwei Minuten, um Ihre Luken zu öffnen und Ihr Schiff zu übergeben.
Commander, you have precisely two minutes to open your 
hatches and surrender your ship.
 
 
Und wenn das nicht reicht, reißen wir die Luken und Türen heraus und nutzen das Wetter.
And if that isn't enough we'll tear out the 
hatches and the doors take our chances on the weather.