Ich bin wirklich froh, dass die Mädels heute Abend hier sind... und dass sie zur Hochzeit kommen.
I'm glad that the
girls are here tonight.
Vielleicht ist deinen Mädels klar, dass es sich nicht auszahlt, sich mit einem Spitzel einzulassen.
Maybe your
girls realize it don't pay to associate with a snitch.
Ein paar Mädels von der Kunstakademie kauften einen Campingbus.
Couple of
lasses I knew from art school bought themselves a camper van.
Vermissen mich die Mädels in London?
Do all the little
colleens in London miss me?
Hört zu, sorgt dafür, dass ihr munteren Mädels früh anfangt euch volllaufen zu lassen.
Listen, make sure that you feisty
gals start boozing early.
Wir haben Cowboyhüte aus Schaumstoff für die Mädels und kleine Shampoopröbchen für die Jungs.
Styrofoam cowboy hats for the
gals and little... bottles of travel-size Prell for the guys.