"maekelei" auf Englisch Mäkelei {f} fault-finding censoriousness carping finickiness fastidiousness daintiness Ausführliche Übersetzungen für "maekelei" die Mäkelei{Femininum} 1. Allgemein Mäkelei(auch: Fehlersuche, Nörgelei, nörglerisch, nörgelnd) fault-finding Mäkelei(auch: Krittelsucht, Mäkelsucht, Tadelsucht, Nörgelei) censoriousness Mäkelei(auch: Nörgelei, krittelig, nörgelig) carping Mäkelei(auch: Nörgelei) finickiness 2. im Essen Mäkelei(auch: Verwöhntheit) fastidiousness Mäkelei(auch: Zierlichkeit) daintiness