"man muss ihn an die kandare nehmen" auf Englisch Man muss ihn an die Kandare nehmen. One has to take a hard line with him. Ausführliche Übersetzungen für "man muss ihn an die kandare nehmen" Man muss ihn an die Kandare nehmen. Man muss ihn an die Kandare nehmen. One has to take a hard line with him.