"mein freund weiss mich nicht zu schaetzen" auf Englisch Mein Freund weiß mich nicht zu schätzen. My boyfriend is taking me for granted. Ausführliche Übersetzungen für "mein freund weiss mich nicht zu schaetzen" Mein Freund weiß mich nicht zu schätzen. Mein Freund weiß mich nicht zu schätzen.(auch: Für meinen Freund bin ich eine Selbstverständlichkeit.) My boyfriend is taking me for granted.