Weil es überhaupt nicht melodramatisch war, als du mir auf dem Sterbebett zugeflüstert hast,
Because it wasn't at all
melodramatic when you whispered on your death bed,
Nicht um melodramatisch zu klingen oder so, aber er ist die erste, echte, große Liebe meines
not to be
melodramatic or anything, but he's the first real love of my life.