Alle warten mit angehaltenem Atem darauf, dass ich das nächste umwerfende Gericht auftische.
All waiting
with bated breath for me to deliver the next greatest dish.
Wir alle warten nur darauf mit angehaltenem Atem zu sehen, wozu sie hier fähig sind.
We're all just waiting
with bated breath To see what you can do around here.