"moeglichst" auf Englisch möglichst {Adv.} if possible as far as possible möglichst ideally Ausführliche Übersetzungen für "moeglichst" möglichst{Adverb} möglichst(auch: falls möglich, wo möglich) if possible möglichst(auch: nach Möglichkeit, tunlichst, weitestgehend) as far as possible Das Beste was wir tun können, ist dich schnellstens aus der Stadt zu bringen, möglichst weit weg, Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden The best course of action is to get you out of town as far as possible to alleviate the effects of möglichst möglichst(auch: im Idealfall, idealiter, am besten, am liebsten) ideally Wo's schattig und geschützt ist und möglichst bei einem sprechenden Schwein. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Yeah, someplace shady, sheltered from the elements and ideally near a talking pig.