Gib nicht auf, weil ein Mistkerl... bei der Zeitung die Fäden zog und deine Quelle mundtot gemacht
Don't give up because one son of a bitch pulled some strings at the paper and 
silenced your source.
 
 
 
Und Della Rovere hätte schon längst mundtot gemacht werden müssen.
And Della Rovere,he should have been 
muzzled long ago.