Es ist so lange her, dass ich die Muttersprache in diesem abscheulichen Land gehört habe.
It has been so long since I heard the
mother tongue in this vile country.
Deine Muttersprache ist die Sprache Shakespeares und... Miltons und der Bibel.
Your
native language is the language of Shakespeare and Milton and the Bible.
Aber Charlottes Muttersprache ist Deutsch.
But Charlotte's
native language is German.
Seltsam, wie man in großer Wut und Ekstase immer wieder auf die Muttersprache zurückkommt.
Curious how you always revert to your
native tongue in moments of extreme anger. And ecstasy.
Ach, Monsieur Candie... Sie wissen nicht, wie einem seine Muttersprache nach vier Jahren fehlt.
Oh, Monsieur Candie, you can't imagine what it's like not to hear your
native tongue in four years.
Ich glaube die Muttersprache der Person, die wir suchen ist nicht Englisch.
I think the person we're looking for's
first language isn't English.