Ich konnte nicht mal den Nachtisch essen, weil ich wusste, dass ich sie heute nicht mehr flachlege.
I couldn't even eat
dessert knowing I wasn't going to fuck that girl today.
Und dann gibt's da noch Nabendessen, was Nachtisch und Abendessen zusammen ist.
And then there's dessinner, which is
dessert and dinner.