Die Nationalität des Autors hat doch nichts mit der Nationalität der Figur zu tun.
The
nationality of the author has nothing to do with the
nationality of the character.
Ich hatte Befehl, durch Heirat die britische Nationalität zu erhalten, bevorzugt in eine
I had orders to acquire British
nationality by marriage preferably into a naval family.