"nicht bemerken" auf Englisch nicht bemerken {tr.V.} to overlook sth. to miss sth. Ausführliche Übersetzungen für "nicht bemerken" nicht bemerken{transitives Verb} nicht bemerken(auch: über etw. hinwegsehen, übersehen, überschauen, einen Ausblick über etw. haben) to overlook sth. nicht bemerken(auch: sich etw. entgehen lassen, übersehen, überschauen) to miss sth.