Außerdem wäre es klug, wenn unsere Affäre nicht öffentlich bekannt wird.
Besides, I think it would prove prudent if our mutual respect remains a
private affair.
Ich wollte unser Privatleben nicht öffentlich ausbreiten.
I didn't want to publicize our
private life.